Labels

Abortion Allah America ancient anti-feminism Apostle Arab Arabia Aristotle Augustine autobiography bank banking beliefs Bhudda Bible biblical bigot bigotry biography Buddha Day Buddhism canon catholic Catholicism character charisma children christian christianity Christmas church Cinema civilization clutter commentary compromise conflict controversy conversion convert courtship creed crisis Crito culture custody dating debate deed democracy dhamma dharma dialogue differences diversity divorce dukkha Eastern Orthodoxy economics elections elephant esoteric essay ethics ethnicity Evangelical Evangelism extremism extremist fable faith family fatwa feminism fiction Folk four noble truths friends fringe Fun Gandha Baba gender generosity Giri Bala; Babaji global studies gnostic God golden rule good goodness Gorgias Gospel greed hadith hate Hebrew Bible heretic Hinduism hoarding Holiday home I AM ibn Baz idiom idols individuality initiative insurance interest interfaith interpretation interracial Iranaeus Iraq islam Israel Israeli jannah Jesus Jesus freak Jesus movement Jew jihad Judaism jurisprudence kids Kindness knowledge Kriya Yoga language law liberal liberals life Life of Pi love manners Mark marriage meaning Mecca meditation mess Middle East miracle Mission moderation Mohammed monastery money monk movie Muratorian muslim myth mythology Native American New Years opinion opportunity Padre Pio pagan Palestine pastor path Paul Paula Fredriksen pay it forward peace perception perennialist personality philosophy Pink Floyd Plato polite politeness politics pro-choice pro-life progressive proof Protestant proto-orthodox proverbs psychology Qaradawi Qur'an reincarnation relationship religion repentance respect responsibility retrospection revert review Rick Santorum rights rules Saint sala salvation science scripture secrets semantics sermon shari'a sharia shrine shura sin Socrates Soroush spirituality St. Theresa of Avila Strangers stuff Subculture Symposium tact Tanakh Tariq Ramadan temple terrorism terrorist Thanksgiving theology Theravada Therese Neumann tradition translation turkey understanding universalism USA values Vesak Visakha Puja wisdom women Xenophon Yogananda Yogi zealot

Friday, March 23, 2012

The Problem with Interpretation


Today in my Birth of Christianity class, we were discussing who had "ownership" of the scripture in the ancient Hebrew Bible - the Jews or the Christians? Touchy subject, to be sure. Debate grew in the classroom. Some admitted that they were the Jewish people's writings first, and so must be theirs. Others suggested that they became the Christians' as the Christians used and reinterpreted them. I, now known as the class heretic, offered something outside of the box.

The way I see it, they were both the Jewish people's scriptures and the Christians, and at the same time, neither of theirs. Each group laid claim to them (and later, Muslims), and so they each have ownership to their own interpretations, but the only one who knows the actual meaning of the scriptures would be the author - or authors. My professor assumed that I was making a religious argument, that I was looking at this from a theological perspective. I would suggest that he was, not I.


image found on Thumb Press
What I meant is that only the one who writes something, the author, actually knows what meaning s/he intended. My professor assumed I was referring to "God" as the author; rather I was trying to be completely objective, so I was including God (possibly) and the actual human instruments (if indeed they were instruments
). I was trying to look at this problem academically, including all possibilities. For example, whoever wrote the Book of Job had a reason for writing it down. Because we do not have an explicit explanation from the author as to why s/he wrote it down and what it meant, we are left to conjecture and interpretation, which is done with our own personal understandings (bias). The same goes for every other piece of Scripture.

I'll give an example as to how the interpretation that we find may have nothing to do with the meaning of the writing that the author intended. I submit a poem of my own:

The Vanishing

It creeps in
at night
during your sleeping rest.

It strolls
through the corridors
in and out
of rooms.

The paths it takes
are none
to be seen.

It caresses your
thoughts
as shadows disappear.

It steals your
valuable
possessions of time.

It has no
regret
of all damage it causes,

and no
punishment
can it be given,

since its
silence
is that of no virtue,

no seizure,

no hope.

I know what I wrote about. I know the meaning I intended. My challenge to you is to come up with what you believe it is about - your interpretation - and write it below in the comments. I have a link that I will post in response to your comment that will reveal my intended meaning. The challenge is to see if your interpretation is right or wrong when compared to my intended meaning.The goal I seek is whether or not I am right or wrong in my thinking about this. 


I look forward to your comments and interpretations!

3 comments:

  1. As a new visitor, I have found your blog to be insightful and worth reading. I hope others appreciate what you do.

    As for the challenge at hand, is it still running? Regardless, I have come up with a few interpretations of my own with regard to the poem.

    Perhaps your poem refers to robbers? Or murderers? Or ghosts? Or jinn? Or nightmares?

    I would have listed my reasons for these interpretations were it not for the lack of time.

    But I have to admit that the stanza “It caresses your thoughts as shadows disappear” left me confounded and posed difficulties to my interpretations. On the other hand, I am probably being too literal-minded.

    I look forward to finding out the intended meaning behind the poem.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I wish I could reply to you personally, as I don't want to give the answer away, as I'd like to see what others think. However, I will give the answer and hope that others will leave there first impressions in the comments still.

      The poem is about Alzheimers,the disastrous disease that took my beloved grandmother from me and a surrogate grandfather as well. I wrote it during my time helping care take for my surrogate grandfather, years before my grandmother succumbed to it.

      Delete
    2. I also wanted to thank you for your kind words regarding my writings, you've given me some gusto to continue on!

      Delete

I would love to hear your comments and critiques. The only thing I ask is that you be respectful to me and others. Thank you!